ISSN 2079-8490

Electronic scientific journal "Scientists notes PNU"

Pacific national university

Ефремова Г. А.

СРЕДСТВА СОЗДАНИЯ ОБРАЗА КИТАЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЫ В ТРАНСЛИНГВАЛЬНОМ ПРОИЗВЕДЕНИИ

Статья посвящена выявлению средств создания образа китайской лингвокультуры, отраженного через призму европейского восприятия. Анализируются мемуары американки RachelDeWoskin “Foreign Babesin Bei-jing: behind the scene sofa new China”, описывающие ее жизнь в Пекине, в период глобальных изменений, происходящих в Китае в 90-е годы 20 века

Ключевые слова: мемуары, транслингвальная (контактная) литература, лингвокультурные номинации, контактный билингвизм