ISSN 2079-8490

Electronic scientific journal "Scientists notes PNU"

Pacific national university

Сабурова Н. А., Шао Л. .

ЛИНГВОКУЛЬТУРНАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ОЦЕНОЧНОГО КОМПОНЕНТА ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ СО ЗНАЧЕНИЕМ «ПРИТВОРСТВО, ЛИЦЕМЕРИЕ» (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКИХ И КИТАЙСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ)

Статья посвящена изучению фразеологизмов со значением «притворство, лицемерие». Оценочность фразеологических единиц рассматривается как результат интерпретации образного основания в категориальном пространстве установок культуры. Выявлены сходства и отличия в образном представлении притворства, лицемерия фразеологическими средствами русского и китайского языка.

Ключевые слова: фразеологизм, оценочность, образное основание фразеологизма