Направление магистратуры 45.04.02 «Лингвистика»

  • Данные за 2015 год

    План приёма (бюджет)План приёма (договор)
    ОчнаяОчно-заочная (вечерняя)ЗаочнаяОчнаяОчная (сокращённая на базе СПО)Очно-заочная (вечерняя)Очно-заочная (сокращённая параллельная)ЗаочнаяЗаочная (сокращённая на базе СПО)Заочная (сокращённая на базе ВПО)
    15--2------

    Вступительные испытания: экзамен по направлению подготовки.

Магистерская программа «Перевод и переводоведение»

В рамках магистерской программы преподаются дисциплины:

  • Методология научных исследований
  • Методы лингвистического анализа
  • Семиотика
  • Основы психолингвистики и социолингвистики
  • Актуальные проблемы современной филологии
  • Общее языкознание и теория лингвистических учений
  • Практикум по культуре речевого общения и перевод (английский язык, китайский язык)
  • Современные информационные технологии
  • Теория обучения иностранным языкам
  • Педагогика высшей школы
  • Психология и методы работы с персоналом
  • Научно-технический перевод
  • Перевод текстов деловой документации
  • Художественный перевод
  • Специализированный перевод.

Программа магистратуры готовит магистрантов к решению таких профессиональных задач, как:

  • выполнение функций посредника в сфере межкультурной коммуникации;
  • использование видов, приемов и технологий перевода с учетом характера переводимого текста и условий перевода для достижения максимального коммуникативного эффекта;
  • составление баз данных, словников, словарей и методических рекомендаций в профессионально ориентированных областях перевода;
  • системно-структурное исследование языков мира на базе информационно-коммуникативных технологий;
  • организация деловых переговоров, конференций, симпозиумов, семинаров с использование нескольких рабочих языков.

Диплом магистра, а также полученные навыки позволяют выпускникам заниматься переводческой, преподавательской, научной и организационно-управленческой деятельностью.

Обучение в магистратуре дает целый ряд преимуществ:

  • возможность продолжить обучение в аспирантуре;
  • возможность сочетать учебу и работу (гибкий график занятий);
  • альтернатива второму высшему образования;
  • нацеленность на индивидуальные потребности обучающихся;
  • значительные преимущества при трудоустройстве.
  • Извините, ваш Интернет-браузер не поддерживается.

    Пожалуйста, установите один из следующих браузеров:


    Google Chrome (версия 21 и выше)

    Mozilla Firefox (версия 4 и выше)

    Opera (версия 9.62 и выше)

    Internet Explorer (версия 7 и выше)


    С вопросами обращайтесь в управление информатизации ТОГУ, mail@pnu.edu.ru