Обычная версия сайта Размер шрифта Цветовая схема Изображения

I Дальневосточный on-line конкурс переводов

Кафедра Иностранных языков ФГБОУ ВПО ТОГУ приглашает принять участие в Дальневосточном региональном on-line конкурсе переводов.

Конкурс проводится по следующим направлениям:

  • перевод технического текста;
  • перевод художественного текста;
  • перевод поэтического произведения.

Язык – английский.

К участию приглашаются студенты неязыковых вузов, обучающиеся по направлениям бакалавриата и магистратуры.

Дата проведения 29 мая 2015 года.

Режим доступа по направлениям перевод технического и художественного текстов 29 мая с 18.00 до 20.00 по хабаровскому времени. Перед отправлением текста перевода необходимо будет заполнить регистрационную форму.

Режим доступа для перевода поэтического произведения  29 мая с 18.00 до 22.00 по хабаровскому времени. Перед отправлением текста перевода необходимо будет заполнить регистрационную форму.

В каждой категории будут отобраны лучшие работы с присуждением дипломов I, II и III степени. Дипломы будут отправлены по почте на адрес, указанный в регистрационной форме.

Участие в конкурсе бесплатное и предполагает перевод только одного вида текста.

Контактный телефон: 8(914)548-49-76

E-mail: TOGU-Inyaz@yandex.ru

Тексты для перевода

Поэтическое произведение скачать (16.0 КБ)

Технический текст скачать (14.0 КБ)

Художественный текст скачать (13.6 КБ)

Победители I Дальневосточного on-line конкурса переводов

Направление «Перевод поэтического произведения»:

1-е место

  • Кучинский Кирилл Николаевич, студент Тихоокеанского государственного медицинского университета, г. Владивосток

Направление «Перевод технического текста»:

1-е место

  • Шингарева Анна Александровна, студентка Владивостокского государственного университета экономики и сервиса, г. Владивосток

2-е место

  • Платонов Антон Юрьевич, студент Тихоокеанского государственного университета, г. Хабаровск

3-место разделили

  • Солдатов Дмитрий Александрович, студент Приамурского государственного университета имени Шолом-Алейхема, г. Биробиджан
  • Коновалова Мария Юрьевна, студентка Камчатского государственного университета имени Витуса Беринга, г. Петропавловск-Камчатский

Направление «Перевод художественного текста»

1-е место

  • Иванова Ольга Дмитриевна, студентка Приамурского государственного университета имени Шолом-Алейхема, г. Биробиджан

2-е место разделили

  • Дышловой Кирилл Игоревич, студент Владивостокского государственного университета экономики и сервиса, г. Владивосток
  • Сергеева Вероника Игоревна, студентка Владивостокского государственного университета, экономики и сервиса, г. Владивосток

3-место

  • Оконешникова Ирина Александровна, студентка Северо-восточного федерального университета имени М.К. Аммосова, г. Якутск Республика Саха (Якутия)

Дипломы и сертификаты участников будут разосланы почтой.

Благодарим всех за участие и поздравляем победителей!

Извините, ваш Интернет-браузер не поддерживается.

Пожалуйста, установите один из следующих браузеров:


Google Chrome (версия 21 и выше)

Mozilla Firefox (версия 4 и выше)

Opera (версия 9.62 и выше)

Internet Explorer (версия 7 и выше)


С вопросами обращайтесь в управление информатизации ТОГУ, mail@pnu.edu.ru