Обычная версия сайта Размер шрифта Цветовая схема Изображения

На независимость Украины

Иосиф Бродский

Дорогой Карл XII, сражение под Полтавой,

слава Богу, проиграно. Как говорил картавый,

"время покажет Кузькину мать", руины,

кости посмертной радости с привкусом Украины.

То не зелено-квитный, траченный изотопом,--

жовто-блакытный реет над Конотопом,

скроенный из холста, знать, припасла Канада.

Даром что без креста, но хохлам не надо.

Гой ты, рушник, карбованец, семечки в полной жмене!

Не нам, кацапам, их обвинять в измене.

Сами под образами семьдесят лет в Рязани

с залитыми1 глазами жили, как при Тарзане.

Скажем им, звонкой матерью паузы медля2 строго:

скатертью вам, хохлы, и рушником дорога!

Ступайте от нас в жупане, не говоря -  в мундире,

по адресу на три буквы, на все четыре

стороны3. Пусть теперь в мазанке хором гансы

с ляхами ставят вас на четыре кости, поганцы.

Как в петлю лезть -  так сообща, путь выбирая в чаще4,

а курицу из борща грызть в одиночку слаще.

Прощевайте, хохлы, пожили вместе -  хватит!

Плюнуть, что ли, в Днипро, может, он вспять покатит,

брезгуя гордо нами, как скорый, битком набитый

кожаными5 углами и вековой обидой.

Не поминайте лихом. Вашего хлеба, неба,

нам, подавись мы жмыхом и колобом, не треба6.

Нечего портить кровь, рвать на груди одежду.

Кончилась, знать, любовь, коль и была промежду.

Что ковыряться зря в рваных корнях глаголом?7

Вас родила земля, грунт, чернозем с подзолом8.

Полно качать права, шить нам одно, другое.

Это земля не дает вам, кавунам9, покоя.

Ой да Левада-степь, краля, баштан, вареник!

Больше, поди, теряли  -  больше людей, чем денег.

Как-нибудь перебьемся. А что до слезы из глаза -

нет на нее указа, ждать до другого раза.

С Богом, орлы, казаки10, гетманы, вертухаи!

Только когда придет и вам помирать, бугаи,

будете вы хрипеть, царапая край матраса,

строчки из Александра, а не брехню Тараса.


[1] Вариант 2: «с сальными глазами» 

[2] Вариант 2: «паузы метя строго»

[3] Вариант 2:  «по адресу на  три буквы, на стороны все  четыре. / Пусть теперь...»

[4] Вариант 2: «суп выбирая в чаше»

[5] Вариант 2: «как оскомой, битком набитый / отторгнутыми углами»

[6] Вариант 2: «подавись вы жмыхом, не подолгом не треба»

[7] Вариант 2: «в рваных корнях покопом»

[8] Вариант 2: «чернозем с подзомбом»

[9] Вариант 2: «вам, холуям, покоя»

[10] Вариант 2: «орлы и казаки»

http://brodsky.ouc.ru/na-nezavisimost-ukrainy.html

О стихотворении можно прочитать:

Владимир Бондаренко. Скатертью вам, хохлы, и рушником дорога…:

О стихотворении Иосифа Бродского «На независимость Украины»

Электронный адрес статьи в «Свободной прессе»

Лев Балашов. Стихотворение И. Бродского «На независимость Украины» и современность

Николай Ботов (США). Иосиф Бродский об Украине: Пророческая Ода

Извините, ваш Интернет-браузер не поддерживается.

Пожалуйста, установите один из следующих браузеров:


Google Chrome (версия 21 и выше)

Mozilla Firefox (версия 4 и выше)

Opera (версия 9.62 и выше)

Internet Explorer (версия 7 и выше)


С вопросами обращайтесь в управление информатизации ТОГУ, mail@pnu.edu.ru