Обычная версия сайта Размер шрифта Цветовая схема Изображения
16 сентября 2019, Понедельник Обычная версия сайта

Памяти павших – будьте достойны! Вечно достойны!

14 мая в Тихоокеанском государственном университете прошел необычный урок корейского языка. Русские и корейские студенты совместно провели конференцию, посвященную 70-летию Победы в Великой Отечественной войне.

Ведущие мероприятия Светлана Горина и Дмитрий Филоненко рассказали всем присутствующим о событиях и героях Великой Отечественной войны 1941-1945 годов на русском и корейском языках.

Из докладов выступавших гости конференции узнали о дальневосточниках, принимавших участие в Великой Отечественной войне. Например, о санинструкторе Марии Цукановой, которая во время советско-японской войны в составе 355-го батальона морской пехоты участвовала в высадке десанта в корейский порт Сэйсин (ныне Чхонджин). Поведали участники о подвигах и других героев войны: М.П. Даниловского, Е.А. Дикопольцева, Ю.В. Качановского, М.А. Пассара и многих других дальневосточников.

Звучали на мероприятии и стихи о войне. Произведения Юлии Друниной «Запас прочности», Константина Симонова «Жди меня», Роберта Рождественского «Реквием» были трогательно прочитаны Даниилом Казаковым, Галиной Зайцевой и Стеллой Руденко. На корейский язык знакомые всем строчки переводил Джи Хэсон – студент из Южной Кореи, изучающий в ТОГУ русский язык. Джи Хэсон отметил, что стихи о Великой Отечественной войне в Южной Корее знают немногие, только те, кто учился в России, а их переводом с русского языка на корейский пока еще, наверное, не занимался никто.

По окончании мероприятия каждый участник конференции получил на память подарки: журнал «Мой университет», газету «Технополис» и диск с песнями военных лет.

Софья Винокурова.

Фото Маргариты Ульяновой. Пресс-центр ТОГУ.



Извините, ваш Интернет-браузер не поддерживается.

Пожалуйста, установите один из следующих браузеров:


Google Chrome (версия 21 и выше)

Mozilla Firefox (версия 4 и выше)

Opera (версия 9.62 и выше)

Internet Explorer (версия 7 и выше)


С вопросами обращайтесь в управление информатизации ТОГУ, mail@pnu.edu.ru