Обычная версия сайта Размер шрифта Цветовая схема Изображения
23 июля 2019, Вторник Обычная версия сайта

Конкурс выступлений на японском языке состоялся в ТОГУ

7 мая в актовом зале Педагогического института Тихоокеанского государственного университета состоялся ХХ хабаровский конкурс выступлений на японском языке.

В 2019 году Хабаровскому конкурсу выступлений на японском языке исполнилось 20 лет.  Вспомнить о том, как впервые в далеком 1999 году участники собрались, чтобы продемонстрировать свой уровень владения японским языком, всем собравшимся помог документальный фильм. Победители прошлых лет поздравили конкурс с юбилеем и пожелали сегодняшним участникам успехов.

С приветственным словом к присутствующим обратились директор Педагогического института ТОГУ Виктор Мендель и генеральный консул Японии в Хабаровске господин Фукусима Масанори. Конкурс проходил при поддержке генерального консульства Японии в Хабаровске, Дальневосточной государственной научной библиотеки, Японской национальной туристической организации, рекламного агентства Business Creation, российско-японского клинико-диагностического центра «Саико», ООО «JGC Evergreen», туристической компании «Портал сезонов», общества преподавателей японского языка в Хабаровске, школы иностранных языков East Side.

Конкурсантам предстояло выступать в трех номинациях: «Чтение наизусть», «Выступление с презентацией» и «Выступление с речью». Оценивали выступления члены компетентного жюри, в состав которого вошли: директор Японского центра в Хабаровске господин Исихата Ясумицу, генеральный директор ООО «JGC Evergreen» господин Араи Казунори, руководитель центра информационных ресурсов на японском языке Дальневосточной государственной научной библиотеки Оксана Калабина, директор туристической компании «Портал сезонов» Анастасия Степашко, руководитель международного отдела российско-японского клинико-диагностического центра «Саико» Сергей Бугаенко, председатель жюри – заместитель генерального консула Японии в Хабаровске господин Кадокура Тосиаки.

Первыми выступили конкурсанты в номинации «Чтение наизусть». В «Общей категории» этой номинации участвовали ученики общеобразовательных школ и обучающиеся образовательных центров и частных лингвистических школ; во второй категории номинации – «Студенты высших учебных заведений» выступили представители первого курса Пединститута ТОГУ, Хабаровского государственного университета экономики и права (ХГУЭП), Дальневосточного института управления Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (РАНХиГС).

В «Общей категории» череду выступлений открыла ученица средней школы №47 г. Хабаровска Александра Оборотова произведением японского поэта ХХ века Накахара Тюя «Потерянная надежда». Девушка выразительно прочла произведение на языке оригинала, чем вызвала овации в зрительном зале. Всего в данной категории выступило 6 участников. В категории «Чтение наизусть. Студенты высших учебных заведений» первой выступила студентка ХГУЭП Валентина Сухарева, которая читала стихотворение Александра Пушкина «Я помню чудное мгновенье…». В этой подгруппе всего было представлено 5 выступлений.

В номинации «Выступление с презентацией» конкурсанты представили на суд жюри доклады на свободную тему, сопровождавшиеся опорными слайдами. Докладчики затронули такие темы, как: «Развитие туризма в Хабаровске», «История освоения и наименования реки Амур», «108 ударов в колокол на Новый год как символ избавления от забот и привлечения удачи в буддизме».

Завершали конкурс доклады в номинации «Выступление с речью». Здесь участникам нужно было продемонстрировать свободное владение японским языком. Оценивать навыки конкурсантов, кроме основного состава жюри, предстояло также специальной экспертной комиссии, состоявшей из преподавателя японского языка Дальневосточного федерального университета господина Симогоори Такеси и преподавателя японского языка ХГУЭП госпожи Оокочи Митона.

По окончании повествования докладчикам было необходимо ответить на 2 вопроса членов жюри по содержанию речи.

Выступления в данной номинации открыла студентка Педагогического института ТОГУ Ольга Лихова с речью о проблемах полиглотов. Несмотря на то, что Ольга открывала номинацию, она не растерялась, отвечая на вопросы экспертной комиссии. Всего в номинации выступило 6 докладчиков. Были затронуты такие темы, как: «Волонтерство на летних олимпийских играх в Токио в 2020 году», «Вопросы морали и нравственности в сказках народов мира», «Дружба между республикой Саха (Якутия) и Японией», «Проблема виртуализации реальности участниками косплей-движения».

По завершении конкурсных выступлений во время совещания членов жюри зрители могли насладиться развлекательной программой, подготовленной студентами факультета востоковедения и истории направления «Востоковедение». Зажигательные танцы под популярную и народную японскую музыку, театральная постановка старинной японской легенды о коварной красавице-лисице Тамамо-но-маэ, погубившей юношей в местности Насуно и превратившейся затем в огромный ядовитый камень, истребляющий все живое вокруг, захватывающий бой на японских мечах Татэ, страноведческая викторина – все это окончательно погрузило присутствующих в атмосферу Страны восходящего солнца.

По итогам конкурса в номинации «Чтение наизусть» специального приза удостоилась студентка РАНХиГС Екатерина Некрасова. В номинации «Чтение наизусть. Общая категория» третье место заняла ученица гимназии №5 Анастасия Коновалова, второе место по праву досталось ученику гимназии №1 Алексею Алешину, победителем стал слушатель курсов японского языка в АНО «Японский центр» Максим Кислов. В номинации «Чтение наизусть. Студенты вузов» второе место заняла студентка первого курса Педагогического института ТОГУ Наталья Майборода, победу одержала студентка Педагогического института ТОГУ Полина Сапожникова. В номинации «Выступление с презентацией» специальный приз получил Дмитрий Кайков, победителем стала ученица гимназии №5 Анастасия Зырянова. В номинации «Выступление с речью» специальный приз по праву достался студентке Педагогического института ТОГУ Елизавете Шевченко. Почетное третье место заняла студентка Педагогического института ТОГУ Ольга Лихова. Второе место у студентки Педагогического института ТОГУ Оксаны Тен, победитель в номинации – студентка Педагогического института ТОГУ Мария Роббек.

Именно Оксана и Мария представят Хабаровск на конкурсе выступлений на японском языке среди студентов Дальнего Востока и Восточной Сибири, который будет проводиться в октябре этого года во Владивостоке.

Специальных призов от спонсоров конкурса компаний JGC Evergreen и российско-японского клинико-диагностического центра «Саико» удостоились Мирон Нугиев и Ольга Лихова. Официальная часть мероприятия завершилась речью декана факультета востоковедения и истории ТОГУ Ольги Шаламовой. Она поблагодарила партнеров и участников конкурса. Поставил точку в двадцатом городском конкурсе выступлений на японском языке флешмоб – запуск воздушных шаров на площадке перед Педагогическим институтом ТОГУ.

 

Валерия Тучина.

Фото автора.



Извините, ваш Интернет-браузер не поддерживается.

Пожалуйста, установите один из следующих браузеров:


Google Chrome (версия 21 и выше)

Mozilla Firefox (версия 4 и выше)

Opera (версия 9.62 и выше)

Internet Explorer (версия 7 и выше)


С вопросами обращайтесь в управление информатизации ТОГУ, mail@pnu.edu.ru