ISSN 2079-8490

Electronic scientific journal "Scientists notes PNU"

Pacific national university

Новикова Е. Г.

ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА МЕМУАРОВ СИН ФЭНСЯ «Я И ПУ И»

В статье исследуется языковой материал произведения СинФэнся «Я и Пу И» в лингвокультурологическом аспекте. В основе исследования лежит анализ определенных групп языковых единиц, имеющих культурный компонент.

Ключевые слова: мемуаристика, языковые трудности, переводческие трансформации, культурный компонент