Ку Я. , Пак С.

ЗАЩИТА ГОРОДА И СВЯЗЬ ВРЕМЕН

Город, пренебрегающий личной памятью c целью навязать общую идентичность, является лишь бессмысленным музееподобным пространством. Проект, площадкой для которого стал недавно созданный Парк крепости Тондэмун, призван указать на культурную катастрофу, когда родная память последних ста лет была полностью отвергнута, ради того, чтобы сберечь чуждую историю шестисотлетней давности, и доказать, что при реставрационных работах изначально не уделяется внимания важности присутствия того прошлого, что создало современный город. В проекте по развитию станции метро Парка крепости Тондэмун делается попытка соединить потерянное место и присутствие прошлого, и в результате поспособствовать сохранению экологии урбанизма, игнорируемой при исторических реставрациях.

Ключевые слова: ecology of urbanism, historical restoration, the Dongdaemun Fortress Park, the presence of the past, историческая реставрация, Парк крепости Тондэмун, присутствие прошлого, экология урбанизма