Коваленко Галина Федоровна

Ученая степень кандидат филологических наук
Должность Доцент с учёной степенью кандидат наук, высшая школа международных исследований и дипломатии
ОбразованиеВысшее
Специальность Английский и немецкий языки
Квалификация Учитель средней школы
Общий стаж 45 лет и 7 месяцев
в том числе 25 лет и 10 месяцев в ТОГУ
Научно-педагогический стаж в ТОГУ 25 лет и 10 месяцев
Сведения о повышении квалификации Использование электронной информационно-образовательной среды и информационно-коммуникационных технологий в образовательном процессе, 36 часов
Организация и проведение комплексного экзамена по русскому языку, истории России и основам законодательства РФ для иностранных граждан и лиц без гражданства, желающих получить разрешение на работу, патент, разрешение на временное проживание или вид на жительство, 72 часов
Очный семинар "Литература народов Севера - по-русски", 24 часов
Расширенный мастер-класс "Профессиональные компетенции переводчика-синхрониста", 4 часов
Создание Электронного учебного курса в LMS Moodle , 72 часов
Теория и практика преподавания русского языка как иностранного: лингводидактические основы обучения китайских студентов", 36 часов
Все группы преподавателя

2021 - 2022 учебный год, осенний семестр

Вторник

2 пара Ч лк Актуальные проблемы современного переводоведения ДИСТАН. ДО 27.09 ПП(с) - 71 125л
З пр Актуальные проблемы современного переводоведения ДИСТАН. ДО 27.09 ПП(с) - 71 125л
3 пара 2 подгруппа пр Юридический перевод ДИСТАН. ДО 27.09 ПП(с) - 81 125л
4 пара 2 подгруппа пр Юридический перевод ДИСТАН. ДО 27.09 ПП(с) - 81 125л
5 пара пр Практический курс перевода (первый иностранный язык)
01.09.2021 – 03.01.2022 ДИСТАН.
ПП(м) - 01 125л

Среда

3 пара 1 подгруппа пр Юридический перевод ДИСТАН. ДО 27.09 ПП(с) - 81 129л
4 пара 1 подгруппа пр Юридический перевод ДИСТАН. ДО 27.09 ПП(с) - 81 101л

Четверг

3 пара пр Практический курс перевода (английский язык) ПП(с) - 01 436ц
4 пара пр Практический курс перевода (английский язык) ПП(с) - 01 125л

Пятница

2 пара пр Практический курс перевода (английский язык) ДИСТАН. ДО 27.09 ПП(с) - 91 125л
3 пара пр Практический курс перевода (английский язык) ДИСТАН. ДО 27.09 ПП(с) - 91 125л
4 пара Ч лк Социолингвистика ДИСТАН. ДО 27.09 ПП(с) - 91 125л
З пр Социолингвистика ДИСТАН. ДО 27.09 ПП(с) - 91 125л
показать историю событий

23 сентября 2016, пятница

18:50 — 20:20 лк Иностранный язык (второй) установочная

Т(б)зу - 61

101л

30 сентября 2016, пятница

17:10 — 18:40 лк Иностранный язык (второй) установочная

Т(б)з - 61

351ц

17:10 — 18:40 лк Иностранный язык (второй) установочная

Т(б)з - 61

351ц

21 января 2017, суббота

15:30 — 18:40 пр + зач. Иностранный язык (второй) основная

Т(б)з - 61

455ца

15:30 — 18:40 пр + зач. Иностранный язык (второй) основная

Т(б)з - 61

455ца

23 января 2017, понедельник

15:30 — 18:40 пр Иностранный язык

Т(б)з - 61

406ц

15:30 — 18:40 пр Иностранный язык

Т(б)з - 61

406ц

15:30 — 18:40 пр Иностранный язык основная

Ж(б)з - 61

406ц

25 января 2017, среда

11:50 — 15:20 пр + зач. Иностранный язык основная

Ж(б)з - 61

455ца

11:50 — 15:20 пр + зач. Иностранный язык

Т(б)з - 61

455ца

11:50 — 15:20 пр + зач. Иностранный язык

Т(б)з - 61

455ца

28 января 2017, суббота

15:30 — 18:40 пр Иностранный язык (второй) основная

Т(б)зу - 61

123л

31 января 2017, вторник

15:30 — 18:40 пр + зач. Иностранный язык (второй) основная

Т(б)зу - 61

131л

23 марта 2017, четверг

17:10 — 18:40 пр Деловой английский основная

СКС(б)з - 31

125л

17:10 — 18:40 пр Деловой английский основная

Т(б)з - 31

129л

17:10 — 18:40 пр основная

Т(б)з - 32

24 марта 2017, пятница

15:30 — 17:00 пр Деловой английский основная

Т(б)з - 31

130л

15:30 — 17:00 пр Деловой английский основная

СКС(б)з - 31

125л

15:30 — 17:00 пр основная

Т(б)з - 32

27 марта 2017, понедельник

15:30 — 17:00 пр + зач. Деловой английский основная

Т(б)з - 31

130л

15:30 — 17:00 пр + зач. Деловой английский основная

СКС(б)з - 31

129л

15:30 — 17:00 пр + зач. основная

Т(б)з - 32

15 мая 2017, понедельник

18:50 — 20:20 пр Иностранный язык основная

Т(б)з - 61

101л

18:50 — 20:20 пр Иностранный язык основная

Т(б)з - 61

101л

18:50 — 20:20 пр Иностранный язык основная

Ж(б)з - 61

101л

16 мая 2017, вторник

17:10 — 20:20 пр Иностранный язык основная

Ж(б)з - 61

332ца

17:10 — 20:20 пр Иностранный язык основная

Т(б)з - 61

123л

17:10 — 20:20 пр Иностранный язык основная

Т(б)з - 61

123л

18 мая 2017, четверг

17:10 — 20:20 пр + д.зач Иностранный язык основная

Т(б)з - 61

101л

17:10 — 20:20 пр + д.зач Иностранный язык основная

Т(б)з - 61

101л

17:10 — 20:20 пр + д.зач Иностранный язык основная

Ж(б)з - 61

101л

22 октября 2018, понедельник

15:30 — 17:00 лк Деловой английский язык установочная

Т(аб)зу - 61

130л

29 октября 2018, понедельник

17:10 — 18:40 лк Иностранный язык установочная

Ж(пб)з - 81

130л

30 октября 2018, вторник

15:30 — 17:00 лк Иностранный язык установочная

Т(аб)зд - 81

125п

20 ноября 2018, вторник

15:30 — 17:00 пр Деловой английский язык основная

СКС(аб)з - 51

113ла

15:30 — 17:00 пр Деловой английский язык основная

Т(аб)з - 51

113ла

22 ноября 2018, четверг

17:10 — 18:40 пр Деловой английский язык основная

Т(аб)з - 51

113ла

17:10 — 18:40 пр Деловой английский язык основная

СКС(аб)з - 51

113ла

24 ноября 2018, суббота

13:50 — 15:20 д.зач Деловой английский язык основная

СКС(аб)з - 51

131л

13:50 — 15:20 д.зач Деловой английский язык основная

Т(аб)з - 51

131л

14 января 2019, понедельник

18:50 — 20:20 пр Иностранный язык основная

Ж(пб)з - 81

125л

17 января 2019, четверг

18:50 — 20:20 пр Иностранный язык основная

Ж(пб)з - 81

125л

24 января 2019, четверг

17:55 — 18:40 пр + зач. Иностранный язык основная

Ж(пб)з - 81

125л

18:50 — 20:20 пр + зач. Иностранный язык основная

Ж(пб)з - 81

125л

25 января 2019, пятница

15:30 — 17:00 пр Иностранный язык основная

Т(аб)зд - 81

125л

17:10 — 18:40 пр Иностранный язык основная

Т(аб)зд - 81

125л

26 января 2019, суббота

15:30 — 17:00 пр + зач. Иностранный язык основная

Т(аб)зд - 81

125л

17:10 — 17:55 пр + зач. Иностранный язык основная

Т(аб)зд - 81

125л

5 марта 2019, вторник

17:10 — 18:40 пр Деловой английский язык основная

Т(аб)зу - 61

125л

6 марта 2019, среда

17:10 — 18:40 пр Деловой английский язык основная

Т(аб)зу - 61

124л

7 марта 2019, четверг

17:10 — 18:40 пр Деловой английский язык основная

Т(аб)зу - 61

125л

11 марта 2019, понедельник

17:10 — 18:40 пр Деловой английский язык основная

Т(аб)зу - 61

125л

13 марта 2019, среда

16:15 — 17:00 пр + зач. Деловой английский язык основная

Т(аб)зу - 61

124л

25 апреля 2019, четверг

15:30 — 17:00 лк Деловой английский язык установочная

СКС(аб)з - 61

125л

15:30 — 17:00 лк Деловой английский язык установочная

Т(аб)з - 61

113ла

17 мая 2019, пятница

15:30 — 18:40 пр Иностранный язык основная

Ж(пб)з - 81

129л

23 мая 2019, четверг

15:30 — 19:35 пр + д.зач Иностранный язык основная

Ж(пб)з - 81

129л

13 января 2020, понедельник

08:30 — 10:55 экз Юридический перевод основная

ПП(с) - 61

125л

16 января 2020, четверг

08:30 — 10:00 д.зач Практикум по культуре речевого общения (английский язык) и перевод основная

ПП(ам) - 81

125л

10:55 — 12:35 1 подгруппа экз Практический курс перевода (английский язык) основная

ПП(с) - 81

101л

12:35 — 14:35 2 подгруппа экз Практический курс перевода (английский язык) основная

ПП(с) - 81

125л

17 января 2020, пятница

08:30 — 10:55 зач Актуальные проблемы современного переводоведения основная

ПП(с) - 51

125л

20 января 2020, понедельник

10:10 — 11:40 зач Социолингвистика основная

ПП(с) - 71

125л

21 января 2020, вторник

10:55 — 13:20 экз Практический курс перевода (английский язык) основная

ПП(с) - 71

125л

23 января 2020, четверг

13:50 — 15:20 2 подгруппа д.зач пр Производственная практика: НИР основная

ПП(ам) - 81

130л

25 мая 2020, понедельник

09:15 — 11:40 зач Международный этикет и профессиональная этика переводчика основная

ПП(с) - 61

125л

6 июня 2020, суббота

09:15 — 13:20 экз Стилистика основная

ПП(с) - 61

129л

23 июня 2020, вторник

11:50 — 13:20 1 подгруппа конс Практический курс перевода (английский язык) основная

ПП(с) - 81

329ц

24 июня 2020, среда

10:10 — 11:40 1 подгруппа экз Практический курс перевода (английский язык) основная

ПП(с) - 81

125л

3 сентября 2020, четверг

17:10 — 17:55 1 подгруппа экз Практический курс перевода (английский язык) первая ликвидационная

ПП(с) - 81

125л

18 сентября 2020, пятница

17:10 — 17:55 1 подгруппа экз Практический курс перевода (английский язык) вторая ликвидационная ДИСТАН.

ПП(с) - 81

12 января 2021, вторник

08:30 — 11:40 зач Актуальные проблемы современного переводоведения основная

ПП(с) - 61

124л

14 января 2021, четверг

10:10 — 11:40 конс Практический курс перевода (английский язык) основная ДИСТАН.

ПП(с) - 81

15 января 2021, пятница

10:10 — 11:40 д.зач Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык) основная ДИСТАН.

ПП(м) - 01

11:50 — 13:20 зач Социолингвистика основная ДИСТАН.

ПП(с) - 81

18 января 2021, понедельник

10:10 — 11:40 1 подгруппа экз Практический курс перевода (английский язык) основная ДИСТАН.

ПП(с) - 81

20 января 2021, среда

11:50 — 13:20 д.зач Практический курс перевода (первый иностранный язык) основная ДИСТАН.

ПП(ам) - 91

22 января 2021, пятница

10:10 — 11:40 д.зач Практический курс перевода (первый иностранный язык) основная ДИСТАН.

ПП(м) - 01

23 января 2021, суббота

08:30 — 10:00 4 подгруппа д.зач пр Производственная практика: научно-исследовательская работа основная

ПП(с) - 61

124л

26 января 2021, вторник

10:10 — 11:40 2 подгруппа д.зач пр Производственная практика: НИР основная ДИСТАН.

ПП(м) - 01

11:50 — 13:20 2 подгруппа д.зач пр Производственная практика: НИР основная ДИСТАН.

ПП(ам) - 91

12 февраля 2021, пятница

17:10 — 17:55 экз Практический курс перевода (английский язык) первая ликвидационная ДИСТАН.

ПП(с) - 81

16 февраля 2021, вторник

17:10 — 17:55 д.зач Практический курс перевода (первый иностранный язык) первая ликвидационная ДИСТАН.

ПП(м) - 01

22 февраля 2021, понедельник

17:10 — 17:55 д.зач Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык) первая ликвидационная ДИСТАН.

ПП(м) - 01

2 марта 2021, вторник

17:10 — 17:55 д.зач Практический курс перевода (первый иностранный язык) вторая ликвидационная ДИСТАН.

ПП(м) - 01

4 марта 2021, четверг

17:10 — 17:55 экз Практический курс перевода (английский язык) вторая ликвидационная ДИСТАН.

ПП(с) - 81

5 марта 2021, пятница

17:10 — 17:55 д.зач Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык) вторая ликвидационная ДИСТАН.

ПП(м) - 01

21 мая 2021, пятница

13:50 — 15:20 1 подгруппа д.зач пр Производственная практика: преддипломная практика основная

ПП(ам) - 91

129л

28 мая 2021, пятница

10:10 — 11:40 д.зач Интерпретация текста и перевод основная ДИСТАН.

ПП(м) - 01

7 июня 2021, понедельник

13:50 — 15:20 экз Стилистика основная

ПП(с) - 71

130л

9 июня 2021, среда

10:10 — 11:40 зач Международный этикет и профессиональная этика переводчика основная

ПП(с) - 71

101л

11:50 — 13:20 д.зач Практический курс перевода (первый иностранный язык) основная

ПП(м) - 01

328ц

11 июня 2021, пятница

10:10 — 11:40 2 подгруппа д.зач пр Производственная практика: НИР основная

ПП(м) - 01

125л

18 июня 2021, пятница

10:10 — 11:40 1 подгруппа экз Научно-технический перевод основная

ПП(с) - 81

125л

24 сентября 2021, пятница

17:10 — 17:55 д.зач Практический курс перевода (первый иностранный язык) первая ликвидационная ДИСТАН.

ПП(м) - 01

30 сентября 2021, четверг

15:30 — 17:00 2 подгруппа д.зач пр Производственная практика: практика по получению профессиональных умений и опыта профессиональной деятельности основная

ПП(м) - 01

125л

Извините, ваш Интернет-браузер не поддерживается.

Пожалуйста, установите один из следующих браузеров:


Google Chrome (версия 21 и выше)

Mozilla Firefox (версия 4 и выше)

Opera (версия 9.62 и выше)

Internet Explorer (версия 7 и выше)


С вопросами обращайтесь в управление информатизации ТОГУ, mail@pnu.edu.ru