Коваленко Галина Федоровна

Ученая степень	кандидат филологических наук
Должность	Доцент с учёной степенью кандидат наук, кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации
Образование	Высшее
Специальность	Английский и немецкий языки
Квалификация	Учитель средней школы
Общий стаж	45 лет и 2 месяца в том числе 25 лет и 5 месяцев в ТОГУ
Научно-педагогический стаж	в ТОГУ 25 лет и 5 месяцев
Сведения о повышении квалификации	Использование электронной информационно-образовательной среды и информационно-коммуникационных технологий в образовательном процессе, 36 часов Организация и проведение комплексного экзамена по русскому языку, истории России и основам законодательства РФ для иностранных граждан и лиц без гражданства, желающих получить разрешение на работу, патент, разрешение на временное проживание или вид на жительство, 72 часов Очный семинар "Литература народов Севера - по-русски", 24 часов Расширенный мастер-класс "Профессиональные компетенции переводчика-синхрониста", 4 часов Создание Электронного учебного курса в LMS Moodle , 72 часов Теория и практика преподавания русского языка как иностранного: лингводидактические основы обучения китайских студентов", 36 часов

Все группы преподавателя

2020 - 2021 учебный год, весенний семестр

Еженедельное расписание
Календарное расписание

Понедельник

2 пара		1 подгруппа пр Научно-технический перевод ПП(с) - 81 125л	ПП(с) - 81	125л
3 пара	Ч	1 подгруппа пр Научно-технический перевод ПП(с) - 81 125л	ПП(с) - 81	125л
3 пара	З	лк Стилистика ПП(с) - 71 130л	ПП(с) - 71	130л
4 пара		пр Международный этикет и профессиональная этика переводчика ПП(с) - 71 130л	ПП(с) - 71	130л

Вторник

2 пара		пр Интерпретация текста и перевод 09.02.2021 – 24.05.2021 ПП(ам) - 01	ПП(ам) - 01
3 пара		пр Практический курс перевода (первый иностранный язык) 09.02.2021 – 24.05.2021 ПП(ам) - 01	ПП(ам) - 01

Среда

2 пара

пр Интерпретация текста и перевод
09.02.2021 – 24.05.2021

ПП(ам) - 01

Четверг

2 пара		лк Стилистика ПП(с) - 71 125л	ПП(с) - 71	125л
3 пара		пр Стилистика ПП(с) - 71 125л	ПП(с) - 71	125л

показать историю событий

23 сентября 2016, пятница

18:50 — 20:20

лк Иностранный язык (второй) ^{установочная}

Т(б)зу - 61

101л

30 сентября 2016, пятница

17:10 — 18:40		лк Иностранный язык (второй) ^{установочная} Т(б)з - 61 351ц	Т(б)з - 61	351ц
17:10 — 18:40		лк Иностранный язык (второй) ^{установочная} Т(б)з - 61 351ц	Т(б)з - 61	351ц

21 января 2017, суббота

15:30 — 18:40		пр + зач. Иностранный язык (второй) ^{основная} Т(б)з - 61 455ца	Т(б)з - 61	455ца
15:30 — 18:40		пр + зач. Иностранный язык (второй) ^{основная} Т(б)з - 61 455ца	Т(б)з - 61	455ца

23 января 2017, понедельник

15:30 — 18:40	пр Иностранный язык Т(б)з - 61 406ц	Т(б)з - 61	406ц
15:30 — 18:40	пр Иностранный язык Т(б)з - 61 406ц	Т(б)з - 61	406ц
15:30 — 18:40	пр Иностранный язык ^{основная} Ж(б)з - 61 406ц	Ж(б)з - 61	406ц

25 января 2017, среда

11:50 — 15:20	пр + зач. Иностранный язык ^{основная} Ж(б)з - 61 455ца	Ж(б)з - 61	455ца
11:50 — 15:20	пр + зач. Иностранный язык Т(б)з - 61 455ца	Т(б)з - 61	455ца
11:50 — 15:20	пр + зач. Иностранный язык Т(б)з - 61 455ца	Т(б)з - 61	455ца

28 января 2017, суббота

15:30 — 18:40

пр Иностранный язык (второй) ^{основная}

Т(б)зу - 61

123л

31 января 2017, вторник

15:30 — 18:40

пр + зач. Иностранный язык (второй) ^{основная}

Т(б)зу - 61

131л

23 марта 2017, четверг

17:10 — 18:40	пр Деловой английский ^{основная} СКС(б)з - 31 125л	СКС(б)з - 31	125л
17:10 — 18:40	пр Деловой английский ^{основная} Т(б)з - 31 129л	Т(б)з - 31	129л
17:10 — 18:40	пр ^{основная} Т(б)з - 32	Т(б)з - 32

24 марта 2017, пятница

15:30 — 17:00	пр Деловой английский ^{основная} Т(б)з - 31 130л	Т(б)з - 31	130л
15:30 — 17:00	пр Деловой английский ^{основная} СКС(б)з - 31 125л	СКС(б)з - 31	125л
15:30 — 17:00	пр ^{основная} Т(б)з - 32	Т(б)з - 32

27 марта 2017, понедельник

15:30 — 17:00	пр + зач. Деловой английский ^{основная} Т(б)з - 31 130л	Т(б)з - 31	130л
15:30 — 17:00	пр + зач. Деловой английский ^{основная} СКС(б)з - 31 129л	СКС(б)з - 31	129л
15:30 — 17:00	пр + зач. ^{основная} Т(б)з - 32	Т(б)з - 32

15 мая 2017, понедельник

18:50 — 20:20	пр Иностранный язык ^{основная} Т(б)з - 61 101л	Т(б)з - 61	101л
18:50 — 20:20	пр Иностранный язык ^{основная} Т(б)з - 61 101л	Т(б)з - 61	101л
18:50 — 20:20	пр Иностранный язык ^{основная} Ж(б)з - 61 101л	Ж(б)з - 61	101л

16 мая 2017, вторник

17:10 — 20:20	пр Иностранный язык ^{основная} Т(б)з - 61 123л	Т(б)з - 61	123л
17:10 — 20:20	пр Иностранный язык ^{основная} Ж(б)з - 61 332ца	Ж(б)з - 61	332ца
17:10 — 20:20	пр Иностранный язык ^{основная} Т(б)з - 61 123л	Т(б)з - 61	123л

18 мая 2017, четверг

17:10 — 20:20	пр + д.зач Иностранный язык ^{основная} Т(б)з - 61 101л	Т(б)з - 61	101л
17:10 — 20:20	пр + д.зач Иностранный язык ^{основная} Т(б)з - 61 101л	Т(б)з - 61	101л
17:10 — 20:20	пр + д.зач Иностранный язык ^{основная} Ж(б)з - 61 101л	Ж(б)з - 61	101л

22 октября 2018, понедельник

15:30 — 17:00

лк Деловой английский язык ^{установочная}

Т(аб)зу - 61

130л

29 октября 2018, понедельник

17:10 — 18:40

лк Иностранный язык ^{установочная}

Ж(пб)з - 81

130л

30 октября 2018, вторник

15:30 — 17:00

лк Иностранный язык ^{установочная}

Т(аб)зд - 81

125п

20 ноября 2018, вторник

15:30 — 17:00		пр Деловой английский язык ^{основная} Т(аб)з - 51 113ла	Т(аб)з - 51	113ла
15:30 — 17:00		пр Деловой английский язык ^{основная} СКС(аб)з - 51 113ла	СКС(аб)з - 51	113ла

22 ноября 2018, четверг

17:10 — 18:40		пр Деловой английский язык ^{основная} Т(аб)з - 51 113ла	Т(аб)з - 51	113ла
17:10 — 18:40		пр Деловой английский язык ^{основная} СКС(аб)з - 51 113ла	СКС(аб)з - 51	113ла

24 ноября 2018, суббота

13:50 — 15:20		д.зач Деловой английский язык ^{основная} СКС(аб)з - 51 131л	СКС(аб)з - 51	131л
13:50 — 15:20		д.зач Деловой английский язык ^{основная} Т(аб)з - 51 131л	Т(аб)з - 51	131л

14 января 2019, понедельник

18:50 — 20:20

пр Иностранный язык ^{основная}

Ж(пб)з - 81

125л

17 января 2019, четверг

18:50 — 20:20

пр Иностранный язык ^{основная}

Ж(пб)з - 81

125л

24 января 2019, четверг

17:55 — 18:40		пр + зач. Иностранный язык ^{основная} Ж(пб)з - 81 125л	Ж(пб)з - 81	125л
18:50 — 20:20		пр + зач. Иностранный язык ^{основная} Ж(пб)з - 81 125л	Ж(пб)з - 81	125л

25 января 2019, пятница

15:30 — 17:00		пр Иностранный язык ^{основная} Т(аб)зд - 81 125л	Т(аб)зд - 81	125л
17:10 — 18:40		пр Иностранный язык ^{основная} Т(аб)зд - 81 125л	Т(аб)зд - 81	125л

26 января 2019, суббота

15:30 — 17:00		пр + зач. Иностранный язык ^{основная} Т(аб)зд - 81 125л	Т(аб)зд - 81	125л
17:10 — 17:55		пр + зач. Иностранный язык ^{основная} Т(аб)зд - 81 125л	Т(аб)зд - 81	125л

5 марта 2019, вторник

17:10 — 18:40

пр Деловой английский язык ^{основная}

Т(аб)зу - 61

125л

6 марта 2019, среда

17:10 — 18:40

пр Деловой английский язык ^{основная}

Т(аб)зу - 61

124л

7 марта 2019, четверг

17:10 — 18:40

пр Деловой английский язык ^{основная}

Т(аб)зу - 61

125л

11 марта 2019, понедельник

17:10 — 18:40

пр Деловой английский язык ^{основная}

Т(аб)зу - 61

125л

13 марта 2019, среда

16:15 — 17:00

пр + зач. Деловой английский язык ^{основная}

Т(аб)зу - 61

124л

25 апреля 2019, четверг

15:30 — 17:00		лк Деловой английский язык ^{установочная} СКС(аб)з - 61 125л	СКС(аб)з - 61	125л
15:30 — 17:00		лк Деловой английский язык ^{установочная} Т(аб)з - 61 113ла	Т(аб)з - 61	113ла

17 мая 2019, пятница

15:30 — 18:40

пр Иностранный язык ^{основная}

Ж(пб)з - 81

129л

23 мая 2019, четверг

15:30 — 19:35

пр + д.зач Иностранный язык ^{основная}

Ж(пб)з - 81

129л

13 января 2020, понедельник

08:30 — 10:55

экз Юридический перевод ^{основная}

ПП(с) - 61

125л

16 января 2020, четверг

08:30 — 10:00	д.зач Практикум по культуре речевого общения (английский язык) и перевод ^{основная} ПП(ам) - 81 125л	ПП(ам) - 81	125л
10:55 — 12:35	1 подгруппа экз Практический курс перевода (английский язык) ^{основная} ПП(с) - 81 101л	ПП(с) - 81	101л
12:35 — 14:35	2 подгруппа экз Практический курс перевода (английский язык) ^{основная} ПП(с) - 81 125л	ПП(с) - 81	125л

17 января 2020, пятница

08:30 — 10:55

зач Актуальные проблемы современного переводоведения ^{основная}

ПП(с) - 51

125л

20 января 2020, понедельник

10:10 — 11:40

зач Социолингвистика ^{основная}

ПП(с) - 71

125л

21 января 2020, вторник

10:55 — 13:20

экз Практический курс перевода (английский язык) ^{основная}

ПП(с) - 71

125л

23 января 2020, четверг

13:50 — 15:20

2 подгруппа д.зач пр Производственная практика: НИР ^{основная}

ПП(ам) - 81

130л

25 мая 2020, понедельник

09:15 — 11:40

зач Международный этикет и профессиональная этика переводчика ^{основная}

ПП(с) - 61

125л

6 июня 2020, суббота

09:15 — 13:20

экз Стилистика ^{основная}

ПП(с) - 61

129л

23 июня 2020, вторник

11:50 — 13:20

1 подгруппа конс Практический курс перевода (английский язык) ^{основная}

ПП(с) - 81

329ц

24 июня 2020, среда

10:10 — 11:40

1 подгруппа экз Практический курс перевода (английский язык) ^{основная}

ПП(с) - 81

125л

3 сентября 2020, четверг

17:10 — 17:55

1 подгруппа экз Практический курс перевода (английский язык) ^{первая ликвидационная}

ПП(с) - 81

125л

18 сентября 2020, пятница

17:10 — 17:55

1 подгруппа экз Практический курс перевода (английский язык) ^{вторая ликвидационная} ДИСТАН.

ПП(с) - 81

12 января 2021, вторник

08:30 — 11:40

зач Актуальные проблемы современного переводоведения ^{основная}

ПП(с) - 61

124л

14 января 2021, четверг

10:10 — 11:40

конс Практический курс перевода (английский язык) ^{основная} ДИСТАН.

ПП(с) - 81

15 января 2021, пятница

10:10 — 11:40		д.зач Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык) ^{основная} ДИСТАН. ПП(ам) - 01	ПП(ам) - 01
11:50 — 13:20		зач Социолингвистика ^{основная} ДИСТАН. ПП(с) - 81	ПП(с) - 81

18 января 2021, понедельник

10:10 — 11:40

1 подгруппа экз Практический курс перевода (английский язык) ^{основная} ДИСТАН.

ПП(с) - 81

20 января 2021, среда

11:50 — 13:20

д.зач Практический курс перевода (первый иностранный язык) ^{основная} ДИСТАН.

ПП(ам) - 91

22 января 2021, пятница

10:10 — 11:40

д.зач Практический курс перевода (первый иностранный язык) ^{основная} ДИСТАН.

ПП(ам) - 01

23 января 2021, суббота

08:30 — 10:00

4 подгруппа д.зач пр Производственная практика: научно-исследовательская работа ^{основная}

ПП(с) - 61

124л

26 января 2021, вторник

10:10 — 11:40		2 подгруппа д.зач пр Производственная практика: НИР ^{основная} ДИСТАН. ПП(ам) - 01	ПП(ам) - 01
11:50 — 13:20		2 подгруппа д.зач пр Производственная практика: НИР ^{основная} ДИСТАН. ПП(ам) - 91	ПП(ам) - 91

12 февраля 2021, пятница

17:10 — 17:55

экз Практический курс перевода (английский язык) ^{первая ликвидационная} ДИСТАН.

ПП(с) - 81

16 февраля 2021, вторник

17:10 — 17:55

д.зач Практический курс перевода (первый иностранный язык) ^{первая ликвидационная} ДИСТАН.

ПП(ам) - 01

22 февраля 2021, понедельник

17:10 — 17:55

д.зач Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык) ^{первая ликвидационная} ДИСТАН.

ПП(ам) - 01

2 марта 2021, вторник

17:10 — 17:55

д.зач Практический курс перевода (первый иностранный язык) ^{вторая ликвидационная} ДИСТАН.

ПП(ам) - 01

4 марта 2021, четверг

17:10 — 17:55

экз Практический курс перевода (английский язык) ^{вторая ликвидационная} ДИСТАН.

ПП(с) - 81

5 марта 2021, пятница

17:10 — 17:55

д.зач Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык) ^{вторая ликвидационная} ДИСТАН.

ПП(ам) - 01

News

Коваленко Галина Федоровна

Понедельник

Вторник

Среда

Четверг

23 сентября 2016, пятница

30 сентября 2016, пятница

21 января 2017, суббота

23 января 2017, понедельник

25 января 2017, среда

28 января 2017, суббота

31 января 2017, вторник

23 марта 2017, четверг

24 марта 2017, пятница

27 марта 2017, понедельник

15 мая 2017, понедельник

16 мая 2017, вторник

18 мая 2017, четверг

22 октября 2018, понедельник

29 октября 2018, понедельник

30 октября 2018, вторник

20 ноября 2018, вторник

22 ноября 2018, четверг

24 ноября 2018, суббота

14 января 2019, понедельник

17 января 2019, четверг

24 января 2019, четверг

25 января 2019, пятница

26 января 2019, суббота

5 марта 2019, вторник

6 марта 2019, среда

7 марта 2019, четверг

11 марта 2019, понедельник

13 марта 2019, среда

25 апреля 2019, четверг

17 мая 2019, пятница

23 мая 2019, четверг

13 января 2020, понедельник

16 января 2020, четверг

17 января 2020, пятница

20 января 2020, понедельник

21 января 2020, вторник

23 января 2020, четверг

25 мая 2020, понедельник

6 июня 2020, суббота

23 июня 2020, вторник

24 июня 2020, среда

3 сентября 2020, четверг

18 сентября 2020, пятница

12 января 2021, вторник

14 января 2021, четверг

15 января 2021, пятница

18 января 2021, понедельник

20 января 2021, среда

22 января 2021, пятница

23 января 2021, суббота

26 января 2021, вторник

12 февраля 2021, пятница

16 февраля 2021, вторник

22 февраля 2021, понедельник

2 марта 2021, вторник

4 марта 2021, четверг

5 марта 2021, пятница