Гущина Ирина Николаевна

1985

1. Речевая потребность как основа отбора и организации лексического материала на занятиях по домашнему чтению // Коммуникативный метод обучения иноязычной речевой деятельности : межвуз. сб. науч. тр. / Воронеж. гос. пед. ин-т. – Воронеж : ВГПИ, 1985. – С. 63-72.

1988

2. Методика обогащения словарного запаса студентов старших курсов в ходе обсуждения содержания художественного произведения на занятиях по домашнему чтению: (английский язык, языковой вуз) : специальность 13.00.02 «Методика преподавания иностранных языков» : дис. на соискание ученой степени  канд. пед. наук / Моск. гос. пед. ин-т им. В. И. Ленина. – Москва, 1988.

3. Методика обогащения словарного запаса студентов старших курсов в ходе обсуждения содержания художественного произведения на занятиях по домашнему чтению: (английский язык, языковой вуз) : специальность 13.00.02 «Методика преподавания иностранных языков» : автореф. дис. на соискание ученой степени канд. пед. наук / Моск. гос. пед. ин-т им. В. И. Ленина. – Москва, 1988. – 16 с.

4. Методика проведения домашнего чтения на старших курсах: (для студентов IV курса английского отделения факультета иностранных языков) : метод. материалы для студентов и преподавателей / Моск. гос. пед. ин-т им. В. И. Ленина. – Москва : МГПИ им. В. И. Ленина, 1988. – 171 с.

1990

5. Обогащение словарного запаса студентов старших курсов в ходе самостоятельной внеаудиторной работы при подготовке к домашнему чтению // Организация самостоятельной работы студентов на языковом факультете педвуза : межвуз. сб. науч. тр. / Хабар. гос. пед. ин-т. – Хабаровск, 1990. – С. 72-76.

1991

6. Текст как основа речевой потребности // Педагогический процесс в условиях перехода к новому состоянию общества : тез. межвуз. науч. конф. (Биробиджан, 20-21 дек. 1991 г.). – Биробиджан : БГПИ, [1991]. – С. 158-159. – Соавт.: Розенкранц М. В.

1995

7. Отбор лексического материала для пособия по домашнему чтению для средней школы // Материалы 41-й итоговой научной конференции : [в 3 ч.]. – Хабаровск : ХГПУ, 1995. – Ч. 3. – С. 84-85.

8. Памятка-инструкция студенту-практиканту IV-V курсов факультета восточных языков. 1995/1996 учебный год. – [Хабаровск : Изд-во ХГПУ, 1995]. – 13 с.

9. Потребности общества в обучении иностранным языкам // Повышение эффективности работы железнодорожного транспорта Дальневосточного региона : тез. докл. науч.-техн. конф. / под ред. С. М. Гончарука. – Хабаровск : ХабИИЖТ,  1995. – С. 134-135.

1997

10. Организация лексического материала в учебном пособии по домашнему чтению для средней школы // Материалы 43 научной конференции : в 9 вып. / Хабар. гос. пед. ун-т ; [под ред. Г. И. Мызана, Н. П. Индыченко]. – Хабаровск : ХГПУ, 1997. – Вып. 7 : Секция факультетов иностранных языков и восточных языков. – С. 19-20.

1999

11. Проблемы анализа японского рассказа // Материалы 44-й научной конференции / Хабар. гос. пед. ун-т. – Хабаровск : ХГПУ, 1999. – С. 11-14.

12. Программа по японскому языку для средней общеобразовательной школы (5-11 классы) / Хабар. гос. пед. ун-т. – Хабаровск : Изд-во ХГПУ, 1999. – 73 с.

13. Problems of analyzing Oriental fiction // Proceedings of the International Conference «Teaching Englishes : Preparing for the XXI century» (Khabarovsk, 22-24 Sept. 1998) = Проблемы преподавания английского языка в преддверии XXI века : материалы междунар. конф. (Хабаровск, 22-24 сент. 1998 г.). – Хабаровск : ХГПУ, 1999. – С. 83-85.

2001

14. Teaching reading fiction belonging to Western and Oriental cultures // Вопросы теории и методики преподавания иностранных языков и культур : сб. науч. ст. по материалам междунар. науч. конф. «Запад-Восток: образование и наука на пороге XXI века» [Хабаровск, 21-23 сент. 2000 г] / Хабар. гос. пед. ун-т ; под ред. Н. Р. Максимовой. – Хабаровск : ХГПУ, 2001. – С. 165-167.

2003

15. Учебно-методический комплекс по педагогической практике по английскому языку студентов 5 курса факультета восточных языков : специальность 033200.00 Квалификация специалиста - учитель иностранного языка (в соответствии с дополнительной специальностью) / Хабар. гос. пед. ун-т. – Хабаровск : Изд-во ХГПУ, 2003. – 20 с.

16. Fiction as a Reflection of Culture // Quality in Language Teaching: Book of Proceedings Feelta 2002 International Conference = Качество в преподавании английского языка : материалы междунар. конф. (Благовещенск, 24-26 июня 2002 г.). – Владивосток, 2003. – С. 83-87.

17. Oriental Culture Study Through English = Изучение восточной культуры через английский язык : хрестоматия для студентов I курса фак. вост. яз. : [в 2 ч.]. – Хабаровск : [Изд-во ХГПУ], 2003. – Ч. 1. – 94 с. – Соавт.: Пилипчук С. В.

2005

18. Учет концепции мультикультурализма при обучении иностранным языкам // Русский язык в системе межкультурной коммуникации : материалы межвуз. науч. конф. / Дальневост. гос. гуманитар. ун-т. – Хабаровск : ДВГГУ, 2005. – С. 4-6.

2006

19. Анализ восточной художественной литературы: на материале японских и корейских рассказов : монография. – Хабаровск : [Изд-во ДВГГУ], 2006. – 181 с. – Соавт.: Лим В. Н., Пестушко Ю. С.

20. Изучение восточной культуры через английский язык = Oriental Culture Study Through English : в 2 ч. Ч. 2. Хрестоматия для студентов первого курса факультета восточных языков / Дальневост. гос. гуманитар. ун-т. – Хабаровск : ДВГГУ, 2006. –  72 с. – Соавт.: Пилипчук С. В.

21.Понятие «пространство коммуникации» в межкультурном взаимодействии // Русский язык в системе межкультурной коммуникации : материалы межвуз. науч. конф. / Дальневост. гос. гуманитар. ун-т ; под ред. В. Н. Завьялова. – Хабаровск : ДВГГУ, 2006. – С. 4-6.

22. Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык - английский. СД 03) : учеб.-метод. комплекс по подготовке дипломир. специалистов. – Хабаровск : ДВГГУ, 2006. – 76 с. – Соавт.: Осипова М. В.

2007

23. Развитие английского языка в мультикультурном пространстве: (на примере английского языка в Малайзии) // Русский язык в системе межкультурной коммуникации : материалы межвуз. науч. конф. / Дальневост. гос. гуманитар. ун-т ; под ред. В. Н. Завьялова. – Хабаровск : ДВГГУ, 2007. – С. 8-11.

24. The formation of «Cultural awareness» skills in language teaching process // Языковая политика и языковое образование в условиях межкультурного общения : сб. науч. тр. по материалам междунар. науч. конф. (Хабаровск, 26-29 сент. 2006 г.) / Дальневост. гос. гуманитар. ун-т. – Хабаровск : ДВГГУ, 2007. – С. 226-229. – Библиогр.: с. 229.

2008

25. Выразительность «пространства коммуникации» в процессе межкультурного взаимодействия // Русский язык в системе межкультурной коммуникации : межвуз. сб. науч. тр. / Дальневост. гос. гуманитар. ун-т ; под ред. В. Н. Завьялова. – Хабаровск : ДВГГУ, 2008. – С. 4-6. – Библиогр.: с. 5-6.

2009

26. Контрольно-измерительные материалы 022900 (031202.65) «Перевод и переводоведение» «ОПД.Ф.03» «Введение в теорию межкультурной коммуникации». 80 часов, Федеральный компонент, общепрофессиональные дисциплины // Сборник контрольно-измерительных материалов по специальности «Перевод и переводоведение» / Дальневост. гос. гуманитар. ун-т. – Хабаровск : ДВГГУ, 2009. – С. 39-44. – Соавт.: Ягуфаров Р. А., Шаламова О. О., Афонина Н. Г., Ермакова Н. И., Ли Н. Б., Кривошеева Е. И.

27. Сосуществование культур в одном культурном пространстве // Актуальные проблемы востоковедения : сб. науч. тр. по материалам междунар. науч.-практ. конф. «Актуальные проблемы востоковедения: диалог цивилизаций», 25 марта 2009 г. [г. Хабаровск] / Дальневост. гос. гуманитар. ун-т ; под ред. М. В. Осиповой. – Хабаровск : ДВГГУ, 2009. – Вып. 2. – С. 12-17.

2010

28. Возможности развития межкультурной коммуникации при обучении двум иностранным языкам // Образование личности и развитие межкультурной компетентности в новом тысячелетии : сб. науч. тр. по итогам работы VII Междунар. конф. (Хабаровск, 14-16 сент. 2010 г.) / Дальневост. гос. гуманитар. ун-т ; под ред. В. А. Давыденко. – Хабаровск : ДВГГУ, 2010. – С. 80-86. – Библиогр.: с. 85-86.

29. Роль потребности в развитии межкультурной коммуникации в условиях глобализации // Русский язык в системе межкультурной коммуникации : сб. науч. тр. по материалам междунар. лингвокультурол. форума «» Язык и культура: мосты между Европой и Азией» / Дальневост. гос. гуманитар. ун-т ; под ред. В. Н. Завьялова. – Хабаровск : ДВГГУ, 2010. – С. 4-8. – Библиогр.: с. 7-8.

2011

30. Методические подходы к анализу китайского рассказа // Актуальные проблемы востоковедения : сб. науч. тр. по материалам III Междунар. конф. «Актуальные проблемы востоковедения», 28 апр. 2011 г. [г. Хабаровск] / Дальневост. гос. гуманитар. ун-т. – Хабаровск : ДВГГУ, 2011. – Вып. 3. – С. 167-171. – Библиогр.: с. 170-171.

2012

31. Глобализационный процесс как стимулирующий фактор языкового развития в странах АТР // Актуальные проблемы востоковедения : сб. науч. тр. по итогам работы IV Междунар. конф. по востоковедению / Дальневост. гос. гуманитар. ун-т. – Хабаровск : ДВГГУ, 2012. – Вып. 4. – С. 201-209.

32. Учет межкультурной коммуникации в процессе обогащения словарного запаса учащихся // Русский язык в системе межкультурной коммуникации : межвуз. сб. науч. тр. / Дальневост. гос. гуманитар. ун-т ; под ред. В. Н. Завьялова. – Хабаровск : ДВГГУ, 2012. – С. 8-11.

2013

33. Анализ китайского рассказа // Международный научно-образовательный форум Хэйлунцзян-Приамурье : сб. материалов I Междунар. науч. конф., Россия, Биробиджан, 20 окт. 2013 г. : в 2 ч. / Приамур. гос. ун-т им. Шолом-Алейхема. – Биробиджан : ПГУ им. Шолом-Алейхема, 2013. – Ч. 1. – С. 61-62.

34. Языковая репрезентация новых планетарных потребностей в условиях глобализации в странах АТР // Актуальные проблемы востоковедения : сб. науч. тр. по итогам работы V Междунар. конф. по востоковедению (20 мая 2013 г., г. Хабаровск) / Дальневост. гос. гуманитар. ун-т. – Хабаровск : ДВГГУ, 2013. – Вып. 5. - С. 200-204. – Библиогр.: с. 204.

2014

35. Методические подходы к работе с газетным текстом, отражающим глобализационные процессы // Актуальные проблемы востоковедения : сб. науч. тр. по итогам работы VI Междунар. конф. по востоковедению (20 нояб. 2014 г., г. Хабаровск) / Дальневост. гос. гуманитар. ун-т. – Хабаровск : ДВГГУ, 2014. – Вып. 6. - С. 253-255. – Библиогр.: с. 253-255.

2016

36. Обучение извлечению из восточного текста культурологической информации, способствующей формированию иноязычной картины мира // Наука и образование на российском Дальнем Востоке: современное состояние и перспективы развития : сб. науч. тр. по итогам межвуз. науч.-практ. конф. преподавателей и аспирантов, 24 апр. 2015 г. : в 2 т. / Тихоокеан. гос. ун-т. – Хабаровск : Изд-во ТОГУ, 2016. – Т. 1. – С. 92-95. – Библиогр.: с. 95.

2017

37. Организация самостоятельной работы студентов по английскому языку при первом восточном // Проблемы высшего образования : материалы междунар. науч.-метод. конф., Хабаровск, 5-7 апр. 2017 г. : в 2 т. / Тихоокеан. гос. ун-т. – Хабаровск : Изд-во ТОГУ, 2017. – Т. 1. – С. 166-168. – Библиогр.: с. 168.

38. Специфика перевода текстов, используемых в нефтегазовой промышленности с китайского и английского языков на русский язык // Ученые заметки ТОГУ. – Хабаровск, 2017. – Т. 8, № 1. – С. 240-249. – URL: http://pnu.edu.ru/ejornal/pub/issues/30/ (дата обращения: 29.05.2020). – Соавт.: Сидельникова А. Д.

2018

39. Возможности китайской культуры для совершенствования воспитательной работы со студентами-востоковедами // Современные гуманитарные исследования. – 2018. – № 3. – С. 154-156.

40. Проблемы межкультурной коммуникации в Южной Корее // Межкультурный диалог в пространстве стран Азиатско-Тихоокеанского региона : сб. науч. ст. по материалам II Междунар. студ. науч.-практ. заоч. конф. «Межкультурный диалог в пространстве стран Азиатско-Тихоокеанского региона» (20 янв. 2018 г.) / Тихоокеан. гос. ун-т ; отв. ред. Л. В. Чередниченко. – Хабаровск : Изд-во ТОГУ, 2018. – С. 7-11. – Библиогр.: с. 10-11. - Соавт.: Терешина Н. С.

41. Языковая репрезентация предвыборных дебатов (на материале выступлений Хиллари Клинтон и Дональда Трампа) // Язык как структура и социальная практика : сб. науч. тр. / Тихоокеан. гос. ун-т ; под ред. Т. П. Карпухиной. – Хабаровск : Изд-во ТОГУ, 2018. – Вып. 15. – С. 87-91. – Библиогр.: с. 92. – Соавт.: Крапивина Е. А.

2019

42. Анализ восточной художественной литературы (на материале японского, корейского и китайского рассказов) : [монография]. – 2-е изд., доп. и перераб. – Хабаровск : Изд-во ТОГУ, 2019. – 212 с. – Библиогр.: с. 148-163. – Соавт.: Лим В. Н., Пестушко Ю. С., Рукавишникова О. И.

43. Анализ социокультурных тенденций, способствующих воспитанию в странах Восточной и Юго-Восточной Азии. Представителей стран // Воспитание в современном мире: новые контексты - новые решения : материалы V Междунар. науч.-практ. конф. (Хабаровск, 29-30 окт. 2019 г.) / Дальневост. гос. мед. ун-т. – Хабаровск : ДВГМУ, 2019. – С. 62-67.

44. Особенности языковой репрезентации чая в рекламной продукции Китая // Литература и журналистика стран Азиатско-Тихоокеанского региона в межкультурной коммуникации XX-XXI вв. : (к 130-летию со дня рождения Вс. Н. Иванова) : материалы IV Междунар. науч.- практ. конф., Хабаровск, 21-22 нояб. 2018 г. / Тихоокеан. гос. ун-т ; под ред. Л. В. Чередниченко. – Хабаровск : Изд-во ТОГУ, 2019. – 234-239. – Соавт.: Свиридова А. Г.

45. Проявление национального колорита в официальных выступлениях представителей стран Азиатско-Тихоокеанского региона // Актуальные проблемы востоковедения : сб. науч. тр. по итогам работы VIII Междунар. науч.-практ. конф. по востоковедению / Тихоокеан. гос. ун-т. – Хабаровск : Изд-во ТОГУ, 2019. – Вып. 8. – С. 156-161. – Соавт.: Ким Т. Э.

46. Сосуществование западной и восточной культур в современном корейском рассказе // Литература и журналистика стран Азиатско-Тихоокеанского региона в межкультурной коммуникации XX-XXI вв. : (к 130-летию со дня рождения Вс. Н. Иванова) : материалы IV Междунар. науч.-практ. конф., Хабаровск, 21-22 нояб. 2018 г. / под ред. Л. В. Чередниченко. – Хабаровск : Изд-во ТОГУ, 2019. – С. 47-51. – Библиогр.: с. 51.

47. English in the Global Word : учеб. пособие / науч. ред. Ю. С. Пестушко. – Хабаровск : Изд-во ТОГУ, 2019. – 96 с.

2020

48. Анализ современного корейского рассказа на занятии по аспекту «Домашнее чтение» // Актуальные проблемы востоковедения : материалы IX междунар. науч.-практ. конф. по востоковедению / Тихоокеан. гос. ун-т. – Хабаровск : Изд-во ТОГУ, 2020. – Вып. 9. – С. 126-132.

49. Использование глобальной информации на занятии по дисциплине «Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка» // Актуальные проблемы востоковедения : материалы IX междунар. науч.-практ. конф. по востоковедению / Тихоокеан. гос. ун-т. – Хабаровск : Изд-во ТОГУ, 2020. – Вып. 9. – С. 122-126.

50. Лексическая репрезентация термина «новейшие технологии» в Южной Корее // Межкультурный диалог в пространстве стран Азиатско-Тихоокеанского региона : материалы III Междунар. студ. науч.-практ. конф., Хабаровск, 10 дек. 2019 г. / Тихоокеан. гос. ун-т. – Хабаровск : Изд-во ТОГУ, 2020. – С. 54-61. – Соавт.: Бельды Д. Г.

51. Содержательный компонент пиар-информации китайской компании Xiaomi // Межкультурный диалог в пространстве стран Азиатско-Тихоокеанского региона : материалы III Междунар. студ. науч.–практ. конф., Хабаровск, 10 дек. 2019 г. / Тихоокеан. гос. ун-т. – Хабаровск : Изд-во ТОГУ, 2020. – С. 186-190. – Соавт.: Свиридова А. Г.

Редактирование

52. Актуальные проблемы востоковедения : сб. науч. тр. по материалам III Междунар. конф. «Актуальные проблемы востоковедения», 28 апр. 2011 г. / Дальневост. гос. гуманитар. ун-т ; под ред. И. Н. Гущиной. – Хабаровск : [Изд-во ДВГГУ], 2011. – Вып. 3. – 232 с.

53. Актуальные проблемы востоковедения : сб. науч. тр. по материалам IV междунар. конф. «Актуальные проблемы востоковедения», 24 мая 2012 г. / Дальневост. гос. гуманитар. ун-т ; под ред. И. Н. Гущиной. – Хабаровск : Изд-во ДВГГУ, 2012. – Вып. 4. – 271 с.

54. Актуальные проблемы востоковедения : сб. науч. тр. по материалам V междунар. конф. по востоковедению, 22 мая 2013 г. / Дальневост. гос. гуманитар. ун-т ; под ред. И. Н. Гущиной. – Хабаровск : [Изд-во ДВГГУ], 2013. – Вып. 5. – 344 с.

55. Актуальные проблемы востоковедения : сб. науч. тр. по итогам работы VI междунар. конф. по востоковедению (20 нояб. 2014 г.) / Дальневост. гос. гуманитар. ун-т ; под ред. И. Н. Гущиной. – Хабаровск : Изд-во ДВГГУ, 2014. – Вып. 6. – 314 с.

56. Актуальные проблемы востоковедения : сб. науч. тр. по итогам работы VIII междунар. конф. по востоковедению (10 дек. 2018 г., Хабаровск) / Тихоокеан. гос. ун-т ; под ред. И. Н. Гущиной. – Хабаровск : Изд-во ТОГУ, 2019. – Вып. 8. – 392 с.

57. Актуальные проблемы востоковедения : материалы IX междунар. науч.-практ. конф. по востоковедению / Тихоокеан. гос. ун-т ; отв. ред. И. Н. Гущина. – Хабаровск : Изд-во ТОГУ, 2020. –  Вып. 9. – 339 с.

58. Анализ восточной художественной литературы (на материале японского, корейского и китайского рассказов) : [монография] / И. Н. Гущина, В. Н. Лим, Ю. С. Пестушко, О. И. Рукавишникова ; под общ. ред. И. Н. Гущиной ; Тихоокеан. гос. ун-т. – 2-е изд., доп. и перераб. - Хабаровск : Изд-во ТОГУ, 2019. – 212 с.

59. Язык и культура в методике преподавания иностранных языков : сб. науч. тр. преподавателей ФВЯ / Дальневост. гос. гуманитар. ун-т ; под ред. И. Н. Гущиной. – Хабаровск : Изд-во ДВГГУ, 2005. – 55 с.

Афонина Н. Г.	26
Бельды Д. Г.	50
Ермакова Н. И.	26
Ким Т. Э.	45
Крапивина Е. А.	41
Кривошеева Е. И.	26
Ли Н. Б.	26
Лим В. Н.	19; 42
Осипова М. В.	22
Пестушко Ю. С.	19; 42
Пилипчук С. В.	17; 20
Розенкранц М. В.	6
Рукавишникова О. И.	42
Сидельникова А. Д.	38
Свиридова А. Г.	44; 51
Терешина Н. С.	40
Шаламова О. О.	26
Ягуфаров Р. А.	26